التخطي إلى المحتوى الرئيسي
pdf?stylesheet=default
Blackboard Help

استخدام حزم اللغات

تتيح حزم اللغات سهولة استخدام نظام Blackboard Learn من خلال معايير لغوية وثقافية تناسب مختلف جمهور المستخدمين. ويتم تحديد تفضيلات حزمة اللغة على مستوى النظام أو مستوى الدورة التدريبية أو منتدى المجموعة، وأخيرًا على مستوى المستخدم.

فعلى مستوى النظام، تقوم مدرستك بتحديد حزمة لغة واحدة على أنها الإعداد الافتراضي للنظام. وتظهر حزمة اللغة هذه في حالة عدم تحديد أية حزمة أخرى على مستوى الدورة التدريبية أو على مستوى المستخدم.

وعلى مستوى الدورة التدريبية، يمكنك تعيين حزمة لغة وفرضها. ويعني فرض حزمة لغة أن كل المستخدمين سيمكنهم عرض حزمة اللغة. ويُعد تدريس الدورة التدريبية بهذه اللغة على سبيل المثال، من أحد الأسباب المحتملة لفرض استخدام حزمة اللغة. أما في حالة عدم فرض حزمة اللغة، وكان لدى أحد المستخدمين حزمة لغة مفضلة مرتبطة بالحساب الخاص به، فإن حزمة اللغة الخاصة بالمستخدم ستتجاوز حزمة اللغة الخاصة بالدورة التدريبية.

وعلى مستوى المستخدم، يمكن للأفراد تحديد حزمة اللغة المفضلة لديهم، ما لم يتم تعيين اختيار حزمة اللغة المطلوب فرضها.

وتتم ترجمة الأسماء الافتراضية في النظام بحيث تظهر هذه الأسماء بشكل مختلف في كل حزمة من حزم اللغات. لا يتم تغيير الأسماء المخصصة، مثل تغيير اسم الأداة باستخدام حزمة اللغة. وتظل هذه القيم كما هي دون تغيير في كل حزم اللغات.

كيفية تعيين حزمة اللغة

  1. من لوحة التحكم، وسع قسم التخصيص، وانقر فوق خصائص.
  2. في الصفحة خصائص حدد حزمة اللغة من القائمة المنسدلة حزة اللغة.
  3. انقر فوق فرض حزمة اللغة لعرض هذه الدورة التدريبية دائمًا في حزمة اللغة المحددة.
  4. انقر فوق إرسال.

إذا لم تختار حزمة لغة لإحدى الدورات التدريبية، فسيتم عرض الدورة التدريبية في حزمة اللغة المفضلة لدى المستخدم، أو إذا لم يُعيّن المستخدم حزمة لغة مفضلة، فسيُعيّن النظام حزمة اللغة الافتراضية.

مناطق الدورة التدريبية التي لا تتأثر بتحديدات حزمة اللغة

في الغالب تظهر لوحة التحكم في حزمة اللغة المحددة لإحدى الدورات التدريبية. ولا تظهر في حزمة اللغة المحددة للمستخدم. وفي بعض الأماكن في الدورة التدريبية، سيتم عرض هذه الصفحة باستخدام الإعداد الافتراضي للنظام أو حزمة اللغة المفضلة لدى المستخدم بدلاً من حزمة اللغة الخاصة بالدورة التدريبية. ولن يتم عرض الصفحات التالية في حزمة اللغة المحددة للدورة التدريبية:

  • لوحة التحكم > معلومات الدورة التدريبية > تحرير العنصر، نسخ العنصر، إضافة عنصر، حذف العنصر
  • لوحة التحكم > نسخ ملفات إلى Content Collection
  • لوحة التحكم > لوحة المناقشة > إضافة منتدى
  • لوحة التحكم > رسائل إعلام > إخطار تأكيد