التخطي إلى المحتوى الرئيسي
pdf?stylesheet=default
Blackboard Help

Blackboard Partner Cloud

يعمل Blackboard Partner Cloud على تطوير مخزن الكتل البرمجية الإنشائية للمحتوى في عملية تسجيل وتنشيط واحدة. وبالإضافة إلى إمكانية التغلب على التحديات المصاحبة لإدارة الإصدارات القديمة والجديدة من الكتل البرمجية الإنشائية، فإن Blackboard Partner Cloud يعمل كذلك على تسريع تسليم ميزات الشركاء وتحديثات المنتجات الجديدة. وفي نفس الوقت، تظل البيانات الحساسة المتعلقة بالطالب متمتعة بالخصوصية والحماية.

وعند الانتقال إلى هذه التكنولوجيا، ستستمر Blackboard في العمل على دمج أفضل الممارسات ونشر عمليات سير العمل المتسقة والمحلية في Blackboard Learn لجميع عمليات تكامل الشركاء، ويشتمل ذلك على ما يلي:

  • يوفر تسجيل الدخول الفردي للأساتذة والطلاب وسيلة ملائمة لتسجيل دخول واحد لجميع موارد الدورة التدريبية.
  • يضمن التحديث التلقائي لدفتر التقديرات ظهور جميع تقديرات الواجب في "مركز تقديرات Blackboard"، مما يساعد على توفير وقت الأستاذ.
  • تمنح وظيفة الارتباط العميق الكلية تحكمًا بنسبة أكبر في كيفية توصيل المعلومات وتوفر للطلاب وصولاً سهلاً إلى عمل الدورات التدريبية الخاصة بهم.
  • يضمن التوافق مع القوانين المتعلقة بخصوصية بيانات الطلاب - مثل "قانون الخصوصية والحقوق التعليمية للأسرة" (FERPA) - أن تظل المعلومات الحساسة ذات الصلة بالطلاب محمية وآمنة.

ما هي عمليات تكامل الشركاء المتاحة حاليًا من خلال Blackboard Partner Cloud؟

كيف يمكنني جعل Blackboard Partner Cloud متاح في المؤسسة الخاصة بي؟

تكون "مجموعة نظراء الشركاء" متاحة للمؤسسات من خلال "Building Block الخاصة بمجموعة نظراء الشركاء" المجانية. ويجب أن تقوم أولاً بتثبيت Building Block وتكوينها وجعلها متاحة. ومن ثم يمكنك تكوين عمليات تكامل الشركاء الفردية التي تود جعلها متاحة للكلية وللطلاب.

ما هي المتطلبات الفنية لـ "Building Block الخاصة بمجموعة نظراء الشركاء"؟

  1. تكون "Building Block الخاصة بمجموعة نظراء الشركاء" متاحة للعملاء الذين يقومون بترخيص الإصدار 9.1 من Blackboard Learn بحزمة الخدمة SP 10 والأحدث.
    1. حزم الخدمة SP 10-12: يمكن تنزيل Building Block من Behind the Blackboard.
    2. حزمة الخدمة SP 13 والأحدث: سوف تأتي "Building Block الخاصة بمجموعة نظراء الشركاء" في حزمة واحدة.
  2. إن "Building Block الخاصة بمجموعة نظراء الشركاء" تتطلب "خدمات مجموعة النظراء" التي تكون متاحة في حزمة الخدمة SP10 من Blackboard Learn والأقدم. وبصفة خاصة، يجب تمكين "اتصال مجموعة النظراء". وتكون الميزات الأخرى لـ "مجموعة النظراء" - مثل ملفات التعريف - اختيارية.
  3. يجب تثبيت أحدث الدفعات لـ "Building Block الخاصة بمجموعة نظراء الشركاء" لكي تعمل بشكل سليم.
  4. يجب أن تتمكن "خدمات مجموعة النظراء" الخارجية من الوصول إلى بيئة Blackboard Learn، وذلك عبر أي جدار حماية أو أي برنامج أمان آخر. ويتضمن ذلك أية بيئات اختبار أو تطوير تتطلب الوصول إلى "مجموعة النظراء".

لمعرفة المزيد حول "مجموعة نظراء Blackboard"، يرجى مراجعة الأسئلة المتداولة لمجموعة النظراء.

لمعرفة المزيد حول تكوين "مجموعة نظراء Blackboard" واختبارها، يرجى مراجعة إدارة مجموعة النظراء.

ماذا لو كانت المؤسسة الخاصة بي لا تزال تستخدم إحدى Building Block القديمة لأحد الناشرين الذين يشملون Cengage Learning أو McGraw-Hill أو Pearson أو WileyPLUS؟

ستستمر Building Block القديمة لتكامل شركاء المحتوى لـ McGraw-Hill Higher Education و Pearson و WileyPLUS و Cengage Learning في التواجد وسيتم الحفاظ عليها لفترة من الوقت. وإذا كانت المؤسسة الخاصة بك تستخدم حاليًا Building Block هذه ، فيرجى متابعة القيام بذلك وتثبيت "Building Block الخاصة بمجموعة نظراء الشركاء" للوصول إلى عمليات تكامل "مجموعة نظراء الشركاء".

هل عمليات تكامل "مجموعة نظراء الشركاء" متوافقة مع FERPA؟ ما هي المعلومات التي يتم تمريرها بين Blackboard Learn والشركاء عبر "مجموعة نظراء الشركاء"؟

عندما تعمل Blackboard مع شركائها من أجل تحقيق تكامل محتوى شركاء "مجموعة نظراء الشركاء" مع Blackboard Learn، فإن Blackboard وشركاءها مدركون تمام الإدراك لقانون FERPA ومسائل الخصوصية المرتبطة بمعلومات الطلاب. ونتيجة لذلك، تقتصر مشاركة البيانات وتخزينها على المعلومات المؤسسية والمعرفات الفريدة المشفرة فقط، ولا تتم مشاركة المعلومات الحساسة المتعلقة بالطلاب بين Blackboard و Macmillan أو لا يتم تخزينها في مجموعة النظراء.

يتبع التكامل بين أنظمة شركاء Blackboard Learn و"مجموعة نظراء الشركاء" مقياس LTI (توافق أداة التعلم) للتوافق المفتوح لأدوات التعلم. وتقوم "Building Block الخاصة بمجموعة نظراء الشركاء" بتمرير اسم المؤسسة والسر المشترك ومفتاح العملاء للشريك. ولا يقوم Blackboard Learn مطلقًا بمشاركة أية معلومات حساسة تتعلق بالطلاب بشكل افتراضي (مثل "معرفات Blackboard" الخاصة بهم) مع الشركاء. ولإنشاء التسجيل المفرد في أنظمة الشركاء، يرسل Blackboard Learn معرفًا فريدًا فقط إلى الشريك باستخدام التشفير وفقًا للمقاييس الصناعية. وهذا المعرف المشفر يعتبر مجهولاً تمامًا بالنسبة للشريك، حيث إنه قد تم تشفيره بواسطة Blackboard Learn ولا يُسمح باقتفاء أثره للوصول مباشرة لمستخدم Blackboard.

يتمتع مسؤول Blackboard في الحرم الجامعي المحلي بالتحكم الكامل في مقدار المعلومات الإضافية المراد مشاركتها بين Blackboard Learn و الشريك. على سبيل المثال، يمكن لمسؤول Blackboard اختيار مشاركة أو عدم مشاركة أسماء الدورات التدريبية والمستخدمين. وفي حالة تمكين المشاركة، يتم عرض هذه المعلومات الأساسية بمنتهى البساطة للمستخدمين لتحسين تجربتهم ككل، ومع ذلك لا تتم مشاركة أي من هذه المعلومات إلا إذا قام مسؤول Blackboard المحلي بالسماح صراحةً بذلك.

يتم توقيع كل البيانات التي تم نقلها بين Blackboard Learn والشريك ويتم نقلها بشكل آمن عبر SSL. حيث يضمن إجراء الأمان هذا تأمين المعلومات بنسبة 100% وحمايتها في جميع الأوقات. وبمجرد إكمال واجب الشريك الذي تم نشره في Blackboard Learn، يقوم الشريك بتشفير الدرجة وينقلها إلى Blackboard Learn عبر SSL باستخدام المعرفات المشفرة. ويتلقى Blackboard Learn الدرجة من الشريك ويسجلها في "مركز تقديرات Blackboard Learn".

ما هو الأثر الذي سيترتب على تعطيل "Building Block الخاصة بمجموعة نظراء الشركاء" بالنسبة للأساتذة والطلاب الذين كانوا يقومون مسبقًا باستخدام إحدى عمليات تكامل "مجموعة نظراء الشركاء" في دوراتهم التدريبية؟

في حالة تعطيل/إلغاء تثبيت "Building Block الخاصة بمجموعة نظراء الشركاء"، لن تعمل الارتباطات المؤدية لمحتوى الشريك والتي تمت إتاحتها داخل الدورة التدريبية لـ Blackboard Learn. وسيحتاج الأستاذ إلى حذف هذه الارتباطات أو إخفائها من طريقة عرض الطالب. وستختفي تلقائيًا ارتباطات الشريك الموجودة داخل منطقة "أدوات الدورة التدريبية".

وبناءً على تكامل الشريك المحدد، قد يتمكن الأساتذة والطلاب من الوصول إلى محتوى الشريك الخاص بهم مباشرة عبر موقع الشريك المناسب على الويب باستخدام بيانات اعتماد حسابهم لدى الشريك. وفي هذه الحالة، لن تُفقد أية بيانات تتعلق بمشاركة الطلاب أو أدائهم.

كيف يمكن للأساتذة البدء مع عمليات تكامل "مجموعة نظراء الشركاء"؟

بعد تكوين عمليات تكامل الشركاء الفردية وإتاحتها من خلال "Building Block الخاصة بمجموعة نظراء الشركاء"، سيتمكن الأساتذة من الوصول إلى محتوى الشركاء من داخل الدورات التدريبية لـ Blackboard Learn الخاصة بهم. ويمكن الوصول إلى كل عمليات تكامل "مجموعة نظراء الشركاء" عن طريق تحديد "المحتوى التجاري" ضمن علامة التبويب "محتوى الناشر" في جميع مناطق محتوى الدورة التدريبية. وفي المرة الأولى التي يحاول فيها الأستاذ الوصول إلى محتوى الشريك ستتم مطالبته بالتسجيل لدى هذا الشريك وإجراء اقتران للمحتوى الخاص به لدى الشريك بدورة Blackboard Learn التدريبية الخاص به. وتعد عملية التسجيل هذه هي الأولى وتتم لمرة واحدة.

لمعرفة المزيد، يرجى مراجعة  مجموعة أدوات اتخاذ القرار والاتصال لـ Blackboard Partner Cloud.

كيف يمكن للطلاب البدء مع عمليات تكامل "مجموعة نظراء الشركاء"؟

عند قيام أحد الأساتذة بإضافة محتوى الشركاء إلى دورته التدريبية، سيتم تضمين ارتباط مباشر في دورة Blackboard Learn التدريبية الخاصة به. وفي المرة الأولى التي يقوم فيها الطالب بالنقر فوق هذا الارتباط، ستتم مطالبته بالتسجيل لدى الشركاء وإما إدخال رمز الوصول الذي تم شراؤه مسبقًا أو شراء الرمز عند هذه النقطة. وتعد عملية التسجيل هذه هي الأولى وتتم لمرة واحدة. وأثناء تقدم الطالب - عند قيامه بالنقر فوق الارتباط المضمن - سيتم نقله مباشرة إلى محتوى الشركاء.

لمعرفة المزيد، يرجى مراجعة  مجموعة أدوات اتخاذ القرار والاتصال لـ Blackboard Partner Cloud.

إذا كانت "ملفات التعريف" ممكَّنة في المؤسسة الخاصة بي، فكيف يمكن أن يؤثر ذلك على خبرة الأستاذ والطالب بعمليات تكامل "مجموعة نظراء الشركاء"؟

إذا كانت "ملفات تعريف مجموعة النظراء" "قيد التشغيل" في المؤسسة، فستتم مطالبة المستخدمين الذين يقومون بالوصول إلى "مجموعة نظراء الشركاء" بتأكيد "ملف تعريف Blackboard" أو إنشائه عند الوصول للمرة الأولى إلى تكامل "مجموعة نظراء الشركاء"، وذلك إما عبر علامة التبويب "محتوى الناشر" بصفته أستاذ أو عبر ارتباط مضمن بصفته طالب. ولا تفرض هذه الخطوة حظرًا – حيث يمكن للمستخدم تحديد خيار على هذه الشاشة يقوم بالتجاوز دون الاتصال بـ "ملف تعريف Blackboard". وتحدث هذه الخطوة مباشرة قبل عملية التسجيل لدى الشريك المحدد.

إذا "لم" تقم المؤسسة بتمكين "ملفات تعريف مجموعة النظراء"، فسيتم تخطي الخطوة السابقة في سير العمل – ولن يرى المستخدم أي مرجع لـ "ملفات تعريف Blackboard" عند الوصول إلى "مجموعة نظراء الشركاء". والبيانات التي يتم تمريرها فقط إلى "ملف تعريف Blackboard" في هذا السيناريو ستقتصر على معرف فريد مرتبط بحساب Learn الخاص بالمستخدم.  ولن يتم تخزين أية معلومات شخصية في خدمة "ملفات تعريف Blackboard" في هذا السيناريو – و"لن" يخزن "ملف التعريف" الاسم أو عنوان البريد الإلكتروني أو أي شيء آخر، بل إنه سيخزن فقط المعرف الفريد الذي تم إنشاؤه لهذا المستخدم.

هل تدعم "مجموعة نظراء Partner" عمليات التثبيت للعديد من المؤسسات؟

نعم. عند قيام العديد من المؤسسات بمشاركة بيئة Blackboard مفردة، فقد تختلف اتفاقيات ترخيص معينة للشريك بين مؤسسة واحدة أو أكثر باستخدام نفس بيئة Blackboard Learn. وقد يعني هذا أحيانًا تقديم وظائف شريك مختلفة للمدرسين والطلاب في دورات Blackboard تدريبية معينة عن تلك المقدمة للمدرسين والطلاب الموجودين في دورات Blackboard تدريبية أخرى. عند توجيه المستخدمين من Blackboard إلى موقع الشريك الخارجي، تستند "مجموعة نظراء Partner" على معلومات سياقية خاصة للشريك تتعلق ببيئة Blackboard Learn، والمورد المحدد المطلوب، والمستخدم، والدورة التدريبية، ودور الدورة التدريبية للمستخدم، وبشكل اختياري، أي "مؤسسة (مؤسسات)" (أقسام، مدارس، برامج، وما إلى ذلك) تنتمي إليها الدورة التدريبية. إن بيانات ملكية الدورة التدريبية هذه هي التي تُمكن الشركاء من تقديم الوظائف التي تم ترخيصها بشكل مناسب للمستخدم الذي يطلب المصدر. إن خيار التثبيت للعديد من المؤسسات في "مجموعة نظراء Partner" هو الذي يُمكن المستخدمين في دورات Blackboard التدريبية المحددة من تجربة وظائف متباينة لشريك عند استخدام عمليات تكامل "مجموعة نظراء Partner" عند ترخيص اتفاقيات بين "المؤسسة" والشريك.

في حالة السماح للمستخدمين الموجودين في دورات تدريبية معينة بتجربة وظائف شريك مرخصة بشكل خاص لـ ("مؤسسة" واحدة) وهي مختلفة عن وظائف الشريك المسموح بتجربتها من قبل المستخدمين في الدورات التدريبية الأخرى ("مؤسسة" مختلفة)، ينبغي أن تتوافق هذه الدورات التدريبة مع "مالك" المؤسسة وإمكانية تمرير بيانات ملكية المؤسسة إلى الشريك من خلال تكامل "مجموعة نظراء Partner". وعن طريق تنظيم الدورات التدريبية المتأثرة لتتوافق مع مالك المؤسسة ذي الصلة، يمكن للعميل تحليل بيانات الملكية هذه لتحديد مستوى الوظائف المطلوب تقديمها.

يمكن لـ "مجموعة نظراء Partner" الاستفادة من 3 أدوات إدارية مختلفة يمكن استخدامها للتنظيم، أو "وضع علامة"، أو "التوجيه السريع" في الدورات التدريبية في Blackboard Learn. ويشتمل هذا على ما يلي: التسلسل الهرمي للمؤسسة، ومفاتيح مصدر البيانات، والمجالات. بينما تقدم كل من هذه الأدوات استضافة كاملة للوظائف التي ليس لديها اتصال أصيل بـ "مجموعة نظراء Partner"، فإن جميعهم يتشاركون في ميزة مشتركة: وهي القدرة على إنشاء مجموعات دورة تدريبية وإدارتها. في العديد من الحالات، قد يكون مسؤول نظام Blackboard Learn يستخدم بالفعل أداة إدارية واحدة أو أكثر لأغراض أخرى – إلا أن ذلك لا يستثنيهم من الاستخدام لتمكين التثبيت للعديد من المؤسسات في "مجموعة نظراء Partner".

عند النظر إلى التسلسل الهرمي للمؤسسة، ومفاتيح مصادر البيانات، والمجالات، فأن كل من هذه الأدوات لها ميزاتها وعيوبها وفقًا لمجموعة متنوعة من العوامل المحلية. وقد تتضمن هذه العوامل الجدول الزمني لتنفيذ تكامل الشريك، وتكوين بيئة Learn، وإتاحة بيانات واجب المؤسسة الخاص بدورة تدريبية، ومستوى مهارة طاقم العمل. وسوف يساعد فهم كيفية استخدام كل أداة لتمكين التثبيت للعديد من المؤسسات لـ "مجموعة نظراء Partner" على تحديد أفضل أداة تناسب بيئة Blackboard Learn معينة.

لمزيد من المعلومات حول التسلسل الهرمي للمؤسسة، ومفاتيح مصادر البيانات، والمجالات وكيفية إعدادهم في مؤسستك، يرجى مراجعة دليل التثبيت للعديد من المؤسسات لـ "مجموعة نظراء Partner".